ご質問ありがとうございます。 『才能は開花させるもの、センスは磨くもの』は、 Talent is something you make bloom, Instinct is something you polish と表現できるかと思います
ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味- の英語版やアニメ版の字幕を題材に、作品中の名言や言い回しの英訳を紹介します。 名言4「才能は開花させるもの。 センスは磨くもの」 Talent is something to nurture, and だって、才能は 自分の手で 開花させるものだから。 センスは、 自分の手で 磨くものだから。 優秀な人は沢山いる。 だけどその人たちは決して天才なんかじゃない。 諦めずに努力
ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味のギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
 | ||
「ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |
一言 / Cmt 「才能は開花させるもの」に続くセリフです！ "hone"で「磨く、砥ぐ」という意味を覚えましょ ハイキュー セカンドシーズン 才能 は開花させるもの センス は磨くもの とあるオタクの秘密基地 セーフハウス 「才能は開花させるもの、センスは磨くもの」 という言葉があるように
Incoming Term: ハイキュー 才能は開花させるものセンスは磨くもの 意味,
